Este hotel de gestión familiar goza de una práctica ubicación y a la vez se encuentra en un entorno idílico, en una de las zonas más bellas de Hamburgo, al lado del río Alster. El hotel de 4 estrellas Mellinburger Schleuse ofrece elegantes habitaciones, decoradas con buen gusto y equipadas con conexión inalámbrica a internet. En el restaurante Alt-Mellingburg y en el restaurante Wintergarten se sirve cocina ligera, especialidades regionales y platos de caza. Ofrecen además una variada carta de vinos. Acabe el día tomando una copa en la terraza con fantásticas vistas al río Alster.
El hotel Mellingburger Schleuse está a pocos pasos de una estación de cercanías (S-Bahn) que le permitirá llegar en 20 minutos al aeropuerto y en 30 minutos al centro de la ciudad. Justo al lado del hotel comienzan varias rutas para ciclistas y senderistas. En las inmediaciones también hay un campo de golf, pistas de tenis y una oficina de alquiler de canoas y bicis.