Chambres
Les 126 chambres climatisées de l'établissement vous invitent à la détente et comprennent des articles gratuits dans le mini-bar et une télévision à écran plat. Votre lit est préparé avec une couette en duvet d'oie et de la literie de qualité supérieure. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Une salle de bain privée avec une baignoire ou une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également un pommeau de douche à « effet pluie » et des articles de toilette gratuits.
Restaurant
Laissez-vous séduire par les spécialités de la cuisine française de brasserie, l'un des 2 restaurants de cet hôtel ou profitez du service d'étage (horaires limités), idéal pour une soirée cocooning en amoureux ou en solo. L'établissement vous invite à la détente dans un de ses 2 bars/lounges. Un petit déjeuner complet est servi en semaine de 06 h 30 à 11 h 00 et le week-end de 07 h 30 à 13 h 00 (en supplément).
Extérieur
Salle
Position
Tortue Hamburg est la solution idéale pour un séjour en plein cœur de Hambourg, à moins de 10 minutes de marche de Hôtel de ville (Rathaus) et Eglise St. Michaelis. Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 0,8 km de Moenckebergstrasse et à 1 km de Miniatur Wunderland (parc miniature).